Un vieux Prince échoue sur un rivage inconnu. Blessé, et perdu, il est retrouvé par le jeune Tom et recueilli par ses parents,
A la fin de l’été, Louise voit le dernier train de la saison, qui dessert la petite station balnéaire de Biligen, partir sans elle. La ville est désertée. Le temps…